天邪鬼（あまのじゃく）

日文解释：
（1）他者（多数派）の思想？言動を確認したうえで、あえてこれに逆らうような言動をする"ひねくれ者。
（2）本心に素直になれず、周囲と反発する人。

中文解释：
脾气别扭、性情乖僻（的人）。

例句：
僕は天の邪鬼です。みんながしたがる反対のことをしたくなってしまいます。
我性情十分古怪，总是想做一些逆反的事情。

如何様（いかさま）

日文解释：
いかにも本当らしく見せかけること。また、そのさまや、そのもの。いんちき。

中文解释：
假的；欺骗

例句：
（1）如何様をやる
耍诈

（2）これは巧みな如何様ですね。
这可真是光明正大的欺诈啊。

暗暗裏（あんあんり）

日文解释：
（「暗暗裏に」「暗暗裏の」の形で）人の知らないうち。ひそかな状態。内々（ないない）。

中文解释：
暗中，背地里

例句：
暗暗裏の約束  
密约；默契

事を暗暗裏に運びます。 
事情正在有天不稳地进行着。